Informativa Privacy

Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026

La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito di Cà del Poz e che inviano una richiesta di disponibilità o di soggiorno.

1. Titolare del trattamento

Emanuele Antoniazzi
Cà del Poz
Via Gabrielli 1, 23030 Castello dell'Acqua (SO), Italia
Telefono: +39 349 671 2958
Email temporanea del sito: ibexgroup8@gmail.com

2. Dati trattati

Attraverso il modulo di richiesta possono essere raccolti nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono, date di check-in e check-out, numero di adulti e bambini ed eventuali note inserite volontariamente dall'utente.

Durante la normale navigazione, l'infrastruttura tecnica che ospita il sito può inoltre trattare dati tecnici quali indirizzo IP, data e ora della richiesta, user agent e log necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla prevenzione di abusi.

3. Finalità e basi giuridiche

Gestione delle richieste di soggiorno e disponibilità: per rispondere all'utente, fornire informazioni e svolgere attività precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Sicurezza e funzionamento del sito: per garantire continuità tecnica, sicurezza informatica e prevenzione di utilizzi abusivi, sulla base del legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Adempimenti di legge: ove necessari, per rispettare obblighi normativi, fiscali, amministrativi o richieste dell'autorità (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).

Il sito non utilizza i dati inviati tramite il modulo per finalità di marketing.

4. Conferimento dei dati

I campi indicati come obbligatori sono necessari per poter gestire la richiesta. Il mancato conferimento di tali dati può impedire l'invio o la gestione della richiesta stessa. Si invita a non inserire nelle note dati particolari o informazioni non necessarie.

5. Modalità del trattamento e destinatari

I dati sono trattati con strumenti informatici e misure ragionevoli di sicurezza. Per l'inoltro delle richieste inviate dal modulo, il sito utilizza attualmente il servizio FormSubmit, che riceve i dati del modulo al solo scopo di recapitarli via email al destinatario configurato. Possono inoltre trattare dati, nei limiti necessari, i fornitori di hosting, posta elettronica e assistenza tecnica che supportano il funzionamento del sito e delle comunicazioni.

Qualora un fornitore tratti dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trattamento e l'eventuale trasferimento dovranno avvenire nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR, ove applicabili.

6. Conservazione

I dati relativi a una richiesta vengono conservati per il tempo necessario a rispondere e gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo necessario a tutelare eventuali diritti o adempiere a obblighi di legge. Se dalla richiesta nasce una prenotazione o un rapporto contrattuale, i dati pertinenti possono essere conservati per i termini previsti dalla normativa applicabile.

FormSubmit dichiara di conservare le submission archiviate fino a 30 giorni. Tale servizio è usato come sistema tecnico di inoltro delle richieste e potrà essere sostituito in futuro.

7. Diritti dell'interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l'utente può chiedere l'accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l'opposizione e, ove applicabile, la portabilità. Le richieste possono essere rivolte al titolare utilizzando i recapiti indicati sopra.

L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Cookie e tecnologie simili

Per informazioni sull'uso di cookie e tecnologie simili si rimanda alla Cookie Policy.

9. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche al sito, ai servizi utilizzati o alla normativa applicabile. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto.

Privacy Policy

Last updated: 9 September 2026

This notice explains how personal data is processed when users visit the Cà del Poz website and submit an availability or stay request.

1. Data controller

Emanuele Antoniazzi
Cà del Poz
Via Gabrielli 1, 23030 Castello dell'Acqua (SO), Italy
Phone: +39 349 671 2958
Temporary website email: ibexgroup8@gmail.com

2. Data processed

The enquiry form may collect first and last name, email address, phone number, check-in and check-out dates, number of adults and children, and any notes voluntarily provided by the user.

During normal browsing, the technical infrastructure hosting the website may also process technical data such as IP address, date and time of requests, user agent and logs required for operation, security and abuse prevention.

3. Purposes and legal bases

Managing stay and availability requests: to reply, provide information and take pre-contractual steps requested by the user (Art. 6(1)(b) GDPR).
Website security and operation: to ensure technical continuity, cybersecurity and abuse prevention on the basis of the controller's legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).
Legal obligations: where necessary to comply with legal, tax or administrative obligations or requests from authorities (Art. 6(1)(c) GDPR).

Data submitted through the enquiry form is not used for marketing purposes.

4. Provision of data

Fields marked as required are necessary to manage the request. Failure to provide them may prevent submission or handling of the enquiry. Users should avoid including special-category or unnecessary personal data in the notes field.

5. Processing and recipients

Data is processed using electronic tools and reasonable security measures. The website currently uses FormSubmit to forward booking enquiries: the service receives the form data for the purpose of delivering it by email to the configured recipient. Hosting, email and technical support providers may also process data where necessary to support the website and communications.

If a provider processes data outside the European Economic Area, processing and any transfer must take place in accordance with the safeguards required by Articles 44 et seq. GDPR, where applicable.

6. Retention

Enquiry data is kept for the time needed to reply to and manage the request and subsequently for as long as necessary to protect legal rights or comply with legal obligations. If an enquiry results in a booking or contractual relationship, relevant data may be retained for the periods required by applicable law.

FormSubmit states that archived submissions are retained for up to 30 days. The service is currently used as a technical delivery mechanism and may be replaced in the future.

7. Your rights

Where provided by the GDPR, users may request access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and, where applicable, data portability. Requests may be addressed to the controller using the contact details above.

Users also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).

8. Cookies and similar technologies

For information on cookies and similar technologies, please see the Cookie Policy.

9. Changes

This policy may be updated if the website, services used or applicable law changes. The latest update date is shown above.